Resumo Diante das mudanças econômicas, políticas e tecnológicas do mundo do trabalho no território urbano, enfrentamos hoje novas informalidades que precarizam as relações e condições de trabalho de forma global. O objetivo deste ensaio é tecer reflexões críticas sobre os processos de novas subjetivações e riscos psicossociais da uberização do trabalho e seus impactos nas dinâmicas territoriais, destacando as empresas-plataforma que oferecem serviços de táxi e entrega, fazendo um panorama que desloca do cenário internacional para o nacional. Os trabalhadores uberizados enfrentam situações singulares de violências das empresas-plataforma e urbana, agravando os riscos psicossociais, a dignidade, a saúde e a qualidade de vida dos trabalhadores. As práticas, gestão e contradições dessas empresas denotam a privação do direito à cidade e a captura da subjetividade dos trabalhadores. econômicas urbano global territoriais empresasplataforma plataforma entrega nacional urbana dignidade práticas

Abstract In view of the economic, political, and technological changes in the world of work within the urban territory, nowadays we are facing new informalities that increase the precariousness of work relationships and conditions in a global level. This essay aims to reflect critically on new subjectivations and on psychosocial risks related to the uberization of work, analyzing their impacts on territorial dynamics. We highlight platform companies that offer taxi and delivery services, and we provide a panorama that shifts from the international to the national scenario. Uberized workers face unique episodes of violence committed by platform companies and urban violence, which intensify psychosocial risks and harm workers' dignity, health, and quality of life. The practices of platform companies, as well as their management and contradictions, reveal a deprivation of the right to the city and the capture of workers' subjectivity. economic political territory level dynamics services scenario dignity health life contradictions subjectivity

Abstract This article examines the formulation, implementation, and reasons for suspending the Master Plan of the Historic Centre of Asuncion (PlanCHA), Paraguay. Instead of a traditional master plan, the winner proposal of the international competition organized by the country’s National Government in 2014 is a master process composed of dozens of top-down and bottom-up participatory actions, articulated by ten initial strategies. The research carried out on PlanCHA is part of investigations ongoing at Nomads.usp, the Center for Interactive Living Studies of the Institute of Architecture and Urbanism, University of Sao Paulo, Brazil, on participatory decision-making processes in the context of urban interventions in several cities around the world. As in the case of Asuncion, we prioritize urban intervention plans that, in addition to face-to-face actions, include digital participation platforms. The research on PlanCHA aimed to understand the issues involved in the implementation of an action plan that included and depended totally on the participation of public managers, politicians, non-governmental organizations, universities, real estate agents, and traders for its success, in a capital city whose population has virtually no experience of participation in public decision-making processes. Finally, the article lists some hypotheses for the Plan’s interruption, categorized for administrative, political, and socio-economic reasons. We interviewed the winning office team in Madrid and the partner team of Paraguayan architects who implemented the project locally. In Asuncion, we also met historians, members and former members of the National and Local governments, real estate agents, community representatives, cultural producers, residents, and academic researchers. We made several technical visits to the Asuncion Historic Centre and studied historical, urban, demographic, academic, and journalistic documents.

Resumo O artigo focaliza o master plan para o Centro Histórico da cidade de Assunção, Paraguai, (PlanCHA), situando histórica, cultural e urbanisticamente a área como um importante locus de memória da cidade e do país. Em lugar de um master plan tradicional, a proposta vencedora do concurso internacional organizado, em 2014, pelo governo nacional consiste em um master process composto por dezenas de ações participativas top-down e bottom-up, articuladas por dez estratégias iniciais. O texto apresenta e discute a proposta e o processo de sua implementação nos três anos seguintes: seu contexto histórico e sociopolítico, as estratégias de realização, as etapas implementadas e as principais razões que interromperam sua efetivação, em 2017. Foram entrevistadas, em Madri, a equipe do escritório vencedor e, em Assunção, a equipe parceira de arquitetos paraguaios que implementaram o projeto localmente, além de historiadores, membros e ex-membros de governos nacionais e locais, agentes imobiliários, representantes comunitários, produtores culturais, habitantes e pesquisadores acadêmicos.

Abstract This article focuses the Master Plan for the Historic Center of Asuncion (PlanCHA), Paraguay, by situating the area as a major locus of memory for the city and country, from a historical, cultural, urban perspective. Instead of a traditional master plan, the winner proposal of the international competition organized by the country's National Government in 2014, is a master process composed of dozens of top-down and bottom-up participatory actions, articulated by ten initial strategies. The text presents and discusses both the proposal itself and its implementation process during the following three years: the historical, socio-political context, strategies, steps implemented, and the main reasons that led to its interruption in 2017. In Madrid, the winning office team was interviewed, as were, in Asuncion, the partner team of Paraguayan architects who implemented the project locally, historians, members and former members of National and Local governments, real estate agents, community representatives, cultural producers, residents, and academic researchers.

O principal objetivo desse artigo é identificar premissas que contribuam para reflexões sobre a elaboração e a gestão de políticas públicas habitacionais, as quais incluam a população mais pobre em seus programas, além de localizar as moradias produzidas em regiões centrais através da reabilitação de edifícios ociosos e sua conversão em habitação de interesse social. Essas premissas, que se enquadram em reformas urbanas consideradas aqui como progressistas, estariam previstas, inclusive, no arcabouço jurídico e legislativo brasileiro, mas também em experiências concretas já realizadas, como em administrações da prefeitura da cidade de São Paulo, Brasil. Algumas dessas recomendações e experiências serão investigadas nesse trabalho. Um dos principais exemplos seria a qualificação do conceito de função social da propriedade urbana e as formas possíveis de verificar seu pleno cumprimento. Nesse contexto, vislumbram-se disputas pelo direcionamento das políticas públicas assim como dos recursos públicos existentes na atualidade. Uma das principais constatações é que insumos técnicos, oriundos de áreas do conhecimento como a arquitetura e o urbanismo, que costumam contribuir para formular leis urbanas e programas governamentais do gênero, não são suficientes para abarcar essa complexidade, principalmente se isolados do embate político que engendra essas decisões. A conjugação entre saber técnico e ação política é, nesse caso, fundamental.

The main goal of this paper is to identify premises that can contribute to reflexions on the development and management of housing public policies, able to include poorest people in their programs, besides locating the dwellings produced in downtown by rehabilitating empty buildings and converting them to social housing use. Such premises, which include urban reforms considered here as progressives, are considered by Brazilian laws, but also in recent actions, as some political programs of the Brazilian city of Sao Paulo local government. Some these recommendations and actions are examined in this paper. One of the main examples is the definition of the concept of urban property's social function and the possible ways to verify its adequate fulfillment. In such context, conflicts about the orientation of public policies are noted as well as today resources. One main conclusion is that technical inputs from knowledge areas as architecture and urban planning, that generally contribute to formulate urban laws and housing public programs are not enough to embrace this complexity, especially wether they are isolated from political struggle that engenders those decisions. In this case, the association between technical know-how and policy actions is imperative.

Resumo O principal objetivo deste artigo é compreender as demandas e as ações de movimentos populares por moradia no centro de São Paulo e situá-las nas recomendações da legislação vigente, que estabelece a noção de função social da propriedade urbana e indica os mecanismos para coibir a especulação imobiliária. É nesse contexto que esses movimentos ganham vulto e presença no embate político. A ação mais transgressora e, ao mesmo tempo, controversa são as ocupações de edifícios ociosos. São essas questões que conduzirão as argumentações deste texto, embasado em uma revisão bibliográfica, em reportagens exibidas em jornais e em documentários publicados em websites. Uma das conclusões mais evidentes é que as reivindicações desses movimentos populares e a maneira como os moradores das ocupações autogerem o espaço coletivo do edifício e compartilham seu cotidiano doméstico conflitam com as políticas públicas habitacionais tradicionalmente adotadas, conflitam, inclusive, com interesses econômicos de promotores imobiliários normalmente beneficiados por essas políticas. situálas situá las vigente imobiliária político tempo ociosos texto bibliográfica websites adotadas inclusive

Abstract The main objective of this article is to understand the demands and actions of social housing movements in the center of São Paulo, and situate them according to the recommendations of current legislation, which has established the concept of the social function of urban property, and indicates the mechanisms with which to restrict real estate speculation. It is within this context that these social movements have increased their importance and presence within political debate. The most transgressive and at the same time, controversial action relates to the occupation of unused buildings. These are the issues which have led to the arguments contained within this paper, based on a literature review, as well as newspaper reports and documentaries published on websites. One of the evident conclusions is that there is a direct conflict between the demands of the social movements and the manner in which those taking part in the occupations self-manage the common spaces of the buildings and share their daily housework and the traditionally adopted public housing policies and the economic interests of the real estate agents, who are generally benefited by these policies. Paulo legislation property speculation debate time paper review websites selfmanage self manage agents